IT音痴アラフィフおやじのストック記事倉庫

逆翻訳は機械翻訳の錬金術師か？ - ディープラーニングブログ : 逆翻訳は機械翻訳の錬金術師か？ - ディープラーニングブログ 逆翻訳 (Back-Translation) を用いた手法が驚くべき快挙を成し遂げました*1． 逆翻訳がヤバいスコアを叩き出しててびっくりした．おそらくAttention以降では最大の性能uphttps://t.co/ssaQw2s22f 深層学習はえげつない手法が突然ポッとでてくるからおもろい pic.twitter.com/RwyrjCn8Rx— Ryobot | りょぼっと (@_Ryobot)...

コードの各所に関するデベロッパー同士の議論をコメントのように残せるCodeStream、最初はVS Codeをサポート | TechCrunch Japan : コードの各所に関するデベロッパー同士の議論をコメントのように残せるCodeStream、最初はVS Codeをサポート | TechCrunch Japan コードにコメントを入れることは、昔から誰もがやっているが、でも、コードの特定部分に関する同僚などとの会話スレッドを残せるとしたらどうだろう。Y Combinator出身のCodeStreamを使うと、まさにそれができる。 コンテンツに関する議論は、そのコンテンツの直後にある方がよい。Google Docsのアノテーション（注釈）...

O/Rマッピングは百害あって一利なし！ - Qiita : O/Rマッピングは百害あって一利なし！ - Qiita O/Rマッピング(Object-relational mapping)について、Wikipediaには以下のように書かれています。 データベースとオブジェクト指向プログラミング言語の間の非互換なデータを変換するプログラミング技法である。 O/Rマッピングを実現する仕組みを、O/Rマッパーと言います。（両者を区別しなくても私が言いたいことは伝わ...

Dart 2.1の概要と所感 - ntaoo blog : Dart 2.1の概要と所感 - ntaoo blog Dart 2.1がリリースされた。 https://medium.com/dartlang/announcing-dart-2-1-improved-performance-usability-9f55fca6f31a Flutterからのユーザーフィードバックからの改善が中心という印象。 Dart 2.0において、数年に渡り開発チームがかかりきりになっていた、型安全性を強めた型システムの安定版がリリースされた...

Windows 10ミニTips 第330回 Windows 10 Insider Previewに未参加だけど最新アプリを使いたい : Windows 10 Insider Previewには、最新のUWP（ユニバーサルWindowsプラットフォーム）アプリが配信される。もちろんWindows Insider Programに参加しなければならないが、通常環境でも入手する方法を紹介しよう。

バッテリー不要でウェアラブル! ロレアル、小型UVセンサーを発売 : 世界最大の化粧品会社ロレアルは、紫外線量を測定する小型センサー「My Skin Track UV」を、米国のApple.comといくつかのアップルストアで発売した。 かなり小型で衣服に簡単につけられ、しかもバッテリー不要なのが特徴だ。 ・ボタンサイズ このセンサーは直径12ミリとポロシャツのボタンより一回り大きいほどで、厚さは6ミリ。服などにクリップで留めると、内蔵するセンサーが紫外線A波、紫外線B波どちらも測定して、連携するスマホにデータを送る。 ユーザーは紫外線量をリアルタイムに知ることで、日陰に入ったり、日焼け止めを塗ったりして紫外線対策を行える。 ・NFCでデータ送信 このセンサーで画期的なのが、バッテリー不要なことだ。太陽光でアクティベートし、近距離無線通信（NFC）でスマホにデータを送信する。これだとバッテリーの持ちを気にしたりすることなく、長く使える。 加えて、AppleのiOSデバイスユーザーの場合、データをHealthKitに取り込むこともできる。紫外線は美容の大敵であるばかりか皮膚がんの原因でもり、自身の健康に関する有用な情報の一つとして扱える。 My Skin Track UVは米国のAppleウェブサイトといくつかのAppleストアで販売されていて、小売価格は59.95ドル（約6800円）。ゆくゆくは世界展開も視野に入れているようだ。 L’Oreal/news release

はてなブックマーク - 『最近の2歳児がスマートスピーカーに話しかけているが2歳児にとってスマートスピーカーはどういう位置づけなのだろう？』という疑問に「すごい」「有能だな」という反応 - Togetter : はてなブックマーク - 『最近の2歳児がスマートスピーカーに話しかけているが2歳児にとってスマートスピーカーはどういう位置づけなのだろう？』という疑問に「すごい」「有能だな」という反応 - Togetter 暮らし 『最近の2歳児がスマートスピーカーに話しかけているが2歳児にとってスマートスピーカーはどういう位置づけなのだろう？』という疑問に「すごい」「有能だな」という反応 - Togetter