さて米国でGTDの改訂版が出たので日本語版でも「全面改訂版」が発売されることになりました。いままでどおり監訳をしております。 内容についてはいい意味であまり変わっていないのですが、現在の状況（ツール類とか）を反映させつつ、今風に仕上がっているかと思います。 まだGTDを始めたことがない人はこちらを読めばいいでしょうし、すでにGTDを実践中の方も読みなおしてみると新しい発見があるかもしれません。自分でも「あぁ、そういう意味だよね、ここ」的なところがいくつかあって、わかりやすく訳に落とし込めたかと思います。 発売は11月26日となっています。ご興味のある方は是非どうぞ。 全面改訂版 はじめてのGTD ストレスフリーの整理術 デビッド・アレン,田口 元 二見書房

19.11.2015 07:00
=======================================

さて米国でGTDの改訂版が出たので日本語版でも「全面改訂版」が発売されることになりました。いままでどおり監訳をしております。 内容についてはいい意味であまり変わっていないのですが、現在の状況（ツール類とか）を反映させつつ、今風に仕上がっているかと思います。 まだGTDを始めたことがない人はこちらを読めばいいでしょうし、すでにGTDを実践中の方も読みなおしてみると新しい発見があるかもしれません。自分でも「あぁ、そういう意味だよね、ここ」的なところがいくつかあって、わかりやすく訳に落とし込めたかと思います。 発売は11月26日となっています。ご興味のある方は是非どうぞ。 全面改訂版 はじめてのGTD ストレスフリーの整理術 デビッド・アレン,田口 元 二見書房

http://ift.tt/1abnmbU
November 19, 2015 at 03:00PM